Dworek Wapionka
Wczasowa 1 Str
87-320 Górzno
Polska
Tel: +48 (56) 4988233
Fax: +48 56 4988232
e-mail: dworekwapionka@baxpol.pl
---------------------------------
English version
Wersja polska 
Das „Wapionka Herrenhaus“ – Ruhe und Stille, mit der Lage in einer
malerischen Gegend von dem Landschaftspark um Górzno und Lidzbark, zwischen dem
Górzno See und dem Wapionka See, unter wunderschönen Hügeln und Wäldern. Das
„Wapionka Herrenhaus“ zeichnet das ästhetische Aussehen und der originale
Charakter aus. Das Herrenhaus bilden zwei Gebäude, welche eine Kette von
einmaligen, sich einander ergänzenden Schätzen bilden. Das „Alte Herrenhaus“
ist die voll renovierte Hütte mit zweihundert Jahren, welche eine wunderschöne
Holzkonstruktion bildet. Das „Herrenhaus unter Strohdach“ begeistert mit seiner
Komposition: teilweise aus Holz und teilweise aus dem Wiesenstein. Das
Strohdach paßt zu der Umgebung und zu sonstigen Objekten. In dem „Wapionka
Herrenhaus“ gibt es exklusive Ein- und Zweibettappartemetns mit Küchenecke,
voll ausgestattet, mit einer Fläche von 27 m2 bis 70 m2. Der Aufenthalt in dem
Herrenhaus ist eine gute Gelegenheit, Górzno und die Umgebung kennenzulernen,
es ist die Garantie von guter Erholung, weit weg von Stadtlärm, eine
ausgezeichnete Unterhaltung und Paradies für die Seele. Extra für die Touristen
ist ein der Seen mit Fischen besetzt. Es ist voll mit den Karpfen, Stören und
Hechten. Es ist ein Paradies für die Fischer (die größten Fische: 15 kg Karpfen
und 8 kg Hecht). Die Fische kann man auch auf der Insel fangen, welche sich auf
dem Wapionka See befindet. In der Sommerzeit stellen wir unseren Gästen des
Wapionka Herrenhauses die Sport-Erholungs-Ausstattung zur Verfügung (Boote,
Paddelboote, Fahrräder, Fischfangausstattung), die Waldgebiete um das
Herrenhaus herum ermöglichen die Veranstaltung von Spielen und Wettbewerben.
Für unsere Gäste haben wir die zusätzlichen Dienstleistungen:
|
- Wir anerkennen die Zahlungskarten:
Visa, Maestro, Mastercard;
- Der Hoteltag dauert von 14:00 bis 12:00 des nächsten Tages.
- Kinder im Alter bis 6 Jahre -
gratis;
- Die angebotenen Preise können ohne Grundangabe geändert
werden;
