Hotel Lake

ul. Mosińska 2
62-060 Stęszew 
Łódź k./Poznania
Polska
tel./fax. (061) 8197-200, 8197-201
e-mail: lakehotel@lakehotel.pl

-------------------------

English
version

 

Wersja
polska

 

../../images/gwiazdkagwiazdka.jpggwiazdka.jpg

Das Lake Hotel befindet sich in einer malerischen Gegend vom Dymaczewskie See, in der Entfernung von 25 km vom Posner Zentrum. Wir laden alle herzlich ein, einen sehr malerischen Ort zu besichtigen, wo wir einerseits die Konferenzen, Schulungen, Treffen, Gelegenheitsfeiern, Bankette und Urlaube veranstalten und andererseits Ihnen die komfortabel eingerichteten Zimmer mit der Möglichkeit der aktiven Erholung anbieten. In der warmen, familiären Atmosphäre und bei der nettren, professionellen Bedienung vergessen Sie, unsere lieben Gäste, von Problemen, Stress und Lärm des Alltages. Wir bieten Ihnen 68 100 Ürmernachtungsplätze an. Wir laden Sie sehr herzlich zur Hotelbar für Drinks, Cocktails und Nachtisch ein. Zu Ihrer Verfügung stehen zwei Konferenzsäle, welche mit der modernen audiovisuellen Ausstattung versehen sind. Wir haben in unserem Angebot auch die zusätzlichen Dienstleistungen:

  •  Veranstaltung der Schulungen und Konferenzen 

  • Veranstaltung der Spiele an frischer Luft (Paintball, Bogenschiessen, Kletterwand u.a.)

  •  2 Tennisplätze

  •  Schwimmbecken

  • Jacuzzi  

  • Sauna

  • Bildwerfer Saal

  • Basketball- und Badmintonspielplatz

  •  Sportgelände

  •  Mini-Golf

  • Billard, Tischtennis

  •  Lagerfeuer, Grill

  • Angeln

  • Pilzesuchen

  • Pferdefahrt

  •  der bewachte Parkplatz

  • die Zimmer für die Behinderten  

  • Ihre Tiere laden wir zu uns auch sehr herzlich ein
  • Auf Wunsch unserer Gäste organisieren wir zahlreiche zusätzliche Veranstaltungen und zwar: Ausflüge nach Rogalin, Kórnik und Szreniawa, Grillparty mit Lagerfeuer und Ferkel, Bootsfahrten über den See, Spiele an frischer Luft (Paintball u.a.)


Hotel in der Kürze:

Öffentlicher Transport
Hottelausstattung
Zimmerausstattung


Preisliste

Das Hotel anerkennt die Kreditkarten: VISA, JCB, Eurocard, American Express u.a..

Zimmer

Das VAT-Steuer und das Frühstück sind in dem Preis enthalten.
  Week Weekend
EUR PLN USD EUR PLN USD
Einbettzimmer
2004-11-01 - 2005-12-31
46 195 60 36 150 46
Zwiebettzimmer
2004-11-01 - 2005-12-31
59 250 77 48 200 62
Zweibettzimmer mit Zusatzbett
2004-11-01 - 2005-12-31
71 300 92 59 250 77
Studio Appartement
2004-11-01 - 2005-12-31
95 400 123 83 350 108
Preisnachlässe:
*Für die Businesskunden - Gruppen: die individuell vereinbarten Preise
* in der Messezeit werden die Preise nicht geändert
Die in EUR und USD ausgedruckten Preise ändern sich je nach dem PLN-Kurs.

Restaurant

Wir laden Sie sehr herzlich zum Restaurant ein. 
Der durchschnittliche Mittagessenpreis beträgt 28,00 PLN

Konferenzsaal

Tannenbaumsaal  70 Personen
Kiefersaal   110 Personen
Waldsaal   150 Personen

die Preise zur Abstimmung


Hotellage

mapsm.jpg (10155 bytes)
Klicken Sie hier, wenn Sie die Karte sehen wollen

 Das Hotel liegt 6 km vom Zentrum (Stęszew; Mosina), 25 km vom Posner Zentrum, 6 km von der Hauptbahnhaltestelle Stęszew und 25 km von der Bahn- und Bushaltestelle in Posen.
Der Flughafen befindet sich 30 km vom Hotel.
Von dem Busbahnhof in Posen bis zur Haltestelle Dymaczewo Nowe
Vom Flughafen: ul. Bukowska entlang bis zum Hauptausfahrtweg (Nr. 5) von Posen in Richtung von Breslau, in der Ortschaft Stęszew Ausfahrt am Rundplatz links und weiter geradeaus in Richtung von Mosiny – ca. 6 km. Das Hotel befindet sich am Hügel links.
Von der Haltestelle Poznań Główny Ausfahrt ul. Głogowska entlang und danach auch der Weg Nr. 5 – wie oben beschrieben entlang


 www.polhotels.comwww.poltravel.com